Câu chuyện dân gian “Vật biết nói trong ống tre” lưu truyền rất rộng rãi của Nhật Bản, kể rằng: Ngày xưa có một ông lão đi vào rừng sâu chặt tre. Ông chặt đến một đoạn tre có màu vàng óng ánh và thấy bên trong ống tre có một bé gái mình dài ba tấc. Ông lão đem đứa bé gái về nhà nuôi. Năm tháng trôi qua, bé gái lớn (lan và trở thành một cò gái xinh đẹp kiều diễm. Nhiều chàng trai (lem lòng thương yêu và cầu hôn, nhưng cô đều từ chối.
Việc này hay đến tai vua, vua cùng muốn chiếm lây cô gái xinh đẹp này, xong cũng bị cô từ chối. Cô gái ấy vốn là một tiên nữ trên cung, nàng mắc tội nên bị đày xuống trần gian chịu tội . Mãn hạn rồi nàng được trởvề trời. Để trả ơn nuôi dưỡng của ông lão, trước khi từ giã ông để bay về trời, nàng gửi lại biếu ông một bọc thuốc “trường sinh bất tử”. Còn vua thì không lấy được nàng, bèn nổi trận lôi đình, sai người đi cướp lây bọc thuốc ấy, đem đặt lên một đỉnh núi cao gần trời nhất rồi đốt bọc thuốc ấy, đá trên đỉnh núi bị dốt nóng biến thành màu đỏ rực như lửa, quả núi ấy là núi Phú Sĩ.
Trong truyện dân gian Nhật Bản còn có câu chuyện Từ Phúc đến núi Phú Sĩ tìm thuốc “trường sinh bất tử”, kể rằng: “năm ấy, Vua Tần Thủy Hoàng của Trung Quốc sai Từ Phúc dẫn tiếu đồng nam và 500 tiểu đồng nứ đi đến biển Đông tìm thuốc. Họ vâng lệnh nhà vua,đi thuyền về hướng Đông, đến núi Phú Sĩ, tìm thấy một loại trái cây gọi là quả “binh lê”, quả này ăn vào có tác dụng kéo dài tuổi thọ .
Từ Phúc vui mừng khôn xiết, định hái nhặt cho nhiều để đem về dâng cho Tần Thủy Hoàng, nao ngờ Tần Thúy Hoàng đã chết trước rồi, vì thế Từ Phúc tự ăn hót số quá “trường sinh bất tứ “đó. Từ Phúc chết và biến thành một con hạc, suốt ngày hạc bay lượn vòng trên đỉnh núi Phú Sĩ . Hối hạc cũng chết, dân làng nơi đây xây cho hạc một cái mộ tượng trưng, thờ cúng hồn linh của hạc. Đến ngày nay, người ta vẫn gọi nơi ấy là “Hạc đô” (Kinh đô của chim Hạc).
Từ khóa tìm kiếm nhiều: vạn
lý trường thành trung quốc, lang
tan thuy hoang
